I live in Kyushu and recently had a eye check by a Japanese Optician, it was a very thorough exam. the test your husband refers to sounds like a drivers lic. test ...
www.japan-guide.com